rezervovať stôl

Jedálny lístok

Objavte autentickú chuť Gruzínska v našom jedálnom lístku. Ponúkame tradičné gruzínske špeciality pripravované podľa originálnych receptov. Od sýtych chinkali a voňavého chačapuri až po bohaté jedlá plné korenín a čerstvých surovín

Polievky / Soup / სუპი

  • ČICHIRTMA 430g / 120g

    kuracie mäso, múka, ocot, cibuľa, cesnak, bylinky, vajcia, chlieb (1,3,9,12)

    CHIKHIRTMA

    chicken, flour, vinegar, onion, garlic, herbs, eggs, bread

    ᲩᲘᲮᲘᲠᲗᲛᲐ
    ქათმის ხორცი, ფქვილი, ძმარი, ხახვი, ნიორი, მწვანილი,
    კვერცხი, პური

    7.50 € Zobraziť obrázok

  • CHARČO 400g / 120g

    hovädzie mäso, ryža, Paradajka, cibuľa, paprika, bylinky, cesnak, korenie, chlieb (9,12)

    KHARCHO

    Beef, rice, tomato, onion, pepper, herbs, garlic, spices, bread

    ᲮᲐᲠᲩᲝ
    საქონლის ხორცი, ბრინჯი, პომიდორი, ხახვი, წიწაკა,
    მწვანილი, ნიორი , სუნელები, პური

    8.90 € Zobraziť obrázok

  • TEKVICOVÁ KRÉMOVÁ POLIEVKA 400g

    tekvica, paradajky, smotana, cibuľa, opečený chlebík, cesnak,škorica ,parmezán (7,1,5)

    PUMPKIN CREAM SOUP

    Pumpkin, tomato, cream, onion, rusks, garlic, cinnamon, parmesa

    ᲒᲝᲒᲠᲘᲡ ᲙᲠᲔᲛ-სუპი

    გოგრა, პომიდორი, ნაღები,დარიჩინი, პარმეზანი , ხახვი,
    სუხარი, ნიორი, გოგრის გული

    6.90 € Zobraziť obrázok

  • BORŠČ 400g / 120g

    hovädzie mäso, cvikla, mrkva, paradajkový pretlak, cibuľa, paprika, bylinky, cesnak, ocot, kapusta, zemiaky, chlieb,kôpor (7,9,12)

    BORSH
    Beef, beetroot, carrot, tomato, onion, pepper, herbs, garlic, vinegar, cabbage, potatoes, bread, dill

    ᲑᲝᲠᲨᲘ

    საქონლის ხორცი, ჭარხალი, სტაფილო, ტომატი, ხახვი, წი წაკა, მწვანილი,
    ნიორი, ძმარი, კომ ბოსტო, კარტოფილი, კამა, პური, არაჟანი

    8.60 € Zobraziť obrázok

  • CUKETOVÁ POLIEVKA 400g

    cuketa, cibuľa, krém, chlieb, opečený chlebík, cesnak , parmezán (7,1,9)

    ZUCCHINI SOUP

    Zucchini, onion, cream, bread, rusks, garlic, parmesan 

    ᲧᲐᲑᲐᲧᲘᲡ ᲬᲕᲜᲘᲐᲜᲘ
    ყაბაყი, ხახვი, ნაღები, სუხარ ი, ნიორი, პარმეზანი

    7.90 € Zobraziť obrázok

PREDJEDLÁ / Appetizer / აპეტაიზერი (ხემსი)

  • BADRIDŽANI NIGVZIT (BAKLAŽÁN S ORECHAMI) 300g

    baklažán, vlašské orechy, korenie, olej, granátové jablko, škrob, cesnak, bylinky, (8,12)

    EGGPLANT WITH WALNUTS

    eggplant, walnuts, spices, oil, pomegranate, starch, lemon, garlic, herbs

    ᲑᲐᲓᲠᲘᲯᲐᲜᲘ ᲜᲘᲒᲕᲖᲘᲗ
    ბადრიჯანი, ნიგოზი, სუნელები, ზეთი, ბროწეული,
    სახამებელი, ნიორი, მწვანილი

    12.90 € Zobraziť obrázok

  • VYPRÁŽANÉ SYROVÉ GULIČKY Z ÚDENÉHO SYRA NA POLENTE S ORIEŠKOVOU OMÁČKOU 300g

    polenta, údený syr, strúhanka, orech , múka, vajcia (1,7,8,3,12)

    FRIED POLENTA IN WALNUT SAUCE

    polenta, smoked cheese, cheese, crumbly breadcrumbs, walnut, flour, eggs

    ᲔᲚᲐᲠᲯᲘᲡ ᲑᲣᲠᲗᲔᲑᲘ

    პოლენტა, შებოლილი ყველი, ყველი, საფანელი, ბაჟე, ფქვილი, კვერცხი

    10.50 € Zobraziť obrázok

  • PCHALIS ASORTI 330g

    cvikla, tekvica, špenát , vlašské orechy, korenie, červená paprika, bylinky, granátové jablko, limeta, cesnak , čučoriedka,tekvicové semienka(1,8,11,12,13,16)

    ASSORTED PKHALI

    beetroot, pumpkin, spinach, walnuts, spices, red pepper, herbs, pomegranate, lime, garlic, blueberry, pumpkin seeds 

    ᲤᲮᲐᲚᲘᲡ ᲐᲡᲝᲠᲢᲘ
    ჭარხალი, ისპანახი, გოგრა, ნიგოზი, სუნელები, მწვანილი,
    ბროწეული, ლაიმი, ნიორი, მოცვი, გოგრის გული

    13.50 € Zobraziť obrázok

  • CVIKLA S OMÁČKOU TKEMALI 250g

    cvikla, slivky, korenie, bylinky, ryža, sezam, (11,12)

    BEETROOT WITH TKEMALI

    beetroot, tkemali, spices, herbs, rice,

    ᲭᲐᲠᲮᲐᲚᲘ ᲢᲧᲔᲛᲚᲘᲗ
    ჭარხალი, ტყემალი, სუნელები, მწვანილი ,ბრინჯი, სეზამი

    8.90 € Zobraziť obrázok

  • SYROVÁ MISA 350 g

    parmezán 40g, parenica 109g, údený syr 50g, balkánsky syr 50g, orechy 15g, čučoriedky 15g, med 70g (7,8)

    CHEESE PLATE

    parmesan 40g, parenica 109g, smoked cheese 50g, balkan cheese 50g, walnuts 15g, blueberry 15g, honey 70g

    ᲧᲕᲔᲚᲘᲡ ᲓᲐᲤᲐ
    პარმეზანი 40გ , პარესნიცა 109გ , შებოლილიყველ ი 50გ , ბალკანური
    ყველი 50გ , ნიგოზი 15გ , მოცვი 15გ , თაფლ ი 70გ

    19.90 € Zobraziť obrázok

  • KURACIE MÄSO V ORECHOVEJ OMÁČKE (BAZHE) 360g / 220g

    kuracie mäso ,vlašské orechy, korenie, červená paprika (8)

    CHICKEN IN WALNUT SAUCE (BAZHE)

    chicken meat, walnuts, spices, red pepper

     

    ᲑᲐᲟᲔ ᲥᲐᲗᲛᲘᲗ
    Ქათმის ხორცი, ნიგოზი, სანელებლები, წითელი წიწაკა

    18.90 € Zobraziť obrázok

ŠALÁTY / SALADS / ᲡᲐᲚᲐᲗᲔᲑᲘ

  • UHORKOVO-PARADAJKOVÝ ŠALÁT S OMÁČKOU ADŽIKA PO GURIJSKY 450g

    uhorka, paradajka, bylinky, ocot, olej, lieskové orechy, cibuľa, parmezán (9,5)

    CUCUMBER-TOMATO SALAD WITH GURIAN ADJIKA

    cucumber, tomato, herbs, vinegar, oil, nuts, onion, parmesan, pomegranate

    ᲙᲘᲢᲠᲘ-ᲞᲝᲛᲘᲓᲝᲠᲘ ᲒᲣᲠᲣᲚᲘ ᲐᲯᲘᲙᲘᲗ
    კიტრი, პომიდორი, მწვანილი, ძმარი, კახური ზეთი, თხილი, ხახვი,
    პარმეზანი, ბროწეული, სვანური მარილი

    10.90 € Zobraziť obrázok

  • KURACÍ ŠALÁT 300g / 220g

    Grilované kuracie prsia, šalát ,paprika, koreniny, Šťava z granátového jablka, bylinky, vlašské orechy (8,12)

    CHICKEN SALAD

    grilled chicken fillet, lettuce, bell pepper mix, pomegranate juice, spices, herbs, walnuts

    ქათმის სალათი
    ქათმის ფილე გრილზე , სალათის ფოთოლი, ბულგარულის მიქსი,
    კიტრი, ბროწეულის წვენი, სუნელები, მწვანილი, ნიგოზი

    13.90 € Zobraziť obrázok

  • ZELENÝ ŠALÁT 220g

    mix šalátov, čerešne, ocot, med, sezam, limetka (8,11,12)

    GREEN SALAD

    salad mix, cherries, vinegar, honey, sesame, lime

    მწვანე სალათი
    სალათის ნაზავი, ალუბალი, ძმარი, თაფლი, სეზამი, ლაიმი, მოცვი

    9.50 € Zobraziť obrázok

  • GRUZÍNSKY ŠALÁT 450g

    uhorka, paradajka, cibuľa, petržlen, kachetinský olej, svanská soľ, parmezán, vlašské orechy , granátové jablko (8,12)

    GEORGIAN SALAD

    Cucumber, tomato, onion, parsley, kakhetian oil, svan salt,

    parmesan, walnuts, pomegranate, 

    ᲥᲐᲠᲗᲣᲚᲘ ᲡᲐᲚᲐᲗᲘ
    კიტრი, პომიდორი, ხახვი, ოხრახუში, კახური ზეთი, სვანური მარილი, პარმეზანი,ნიგოზი, ბროწეული

    12.90 € Zobraziť obrázok

  • NAKLADANÁ ZELENINA 350g

    marinovaná zelenina (cesnak,strapcovec, feferónky, paradajky) (9)

    PICKLED VEGETABLES

    Pickled vegetables (garlic, bladdernuts, peppers, tomatoes)

    ᲛᲬᲜᲘᲚᲘ
    მარინირებული ბოსტნეული (ნიორი, ჯონჯოლი, ცხარე წიწაკა , პომიდორი)

    8.90 € Zobraziť obrázok

  • BAKLAŽÁNOVÝ ŠALÁT 350g

    baklažán, paprika, cibuľa, koriander, bazalka, tahini, kukuričný škrob, uhorka, parmezán balsamiko (7,11,12)

    EGGPLANT SALAD

    eggplant, bell pepper, onion, coriander, basil, tahini, corn starch,

    cucumber, parmesan, balsamic

    ᲑᲐᲓᲠᲘᲯᲜᲘᲡ ᲡᲐᲚᲐᲗᲘ
    ბადრიჯანი, ბუგლგარული, ხახვი, ქინძი, ბაზილიკი, ტაჰინი, სიმინდის
    სახამებელი, კიტრი, პარმეზანი, ბალზამიკო

    12.50 € Zobraziť obrázok

HLAVNÉ JEDLÁ / MAIN COURCES / ᲫᲘᲠᲘᲗᲐᲓᲘ ᲙᲔᲠᲫᲔᲑᲘ

  • DUSENÁ HOVÄDZIA SVIEČKOVÁ SO ZELENINOVYM PYRÉ 500g / 160g

    hovädzia sviečková, paradajky, zemiaky, mlieko, syr, korenie, bylinky, biele víno, cibuľa, cesnak, smotana (1,7,12)

    VEAL STEW WITH GREEN PUREE

    beef tenderloin, tomatoes, potatoes, milk, cheese, spices, herbs,

    white wine, onion, garlic, cream

    ᲮᲑᲝᲡ ᲩᲐᲨᲣᲨᲣᲚᲘ Მ ᲬᲕᲐᲜ Ე ᲞᲘᲣᲠᲔᲗᲘ

    საქონლის სუკი, პომიდორი, კარტოფილი, რძე, ყველი, სუნელი,
    მწვანილი, თეთრი ღვინო, ხახვი, ნიორი, ნაღები, გამომშრალი
    პომიდორი

    22.50 € Zobraziť obrázok

  • LOBIO 320g / 100 g

    fazuľa, cibuľa, koriander, paradajka, kukuričná múka, strapcovec,(12)

    BEANS

    beans, onion, coriander, tomato, corn flour, bladder nut

     

    ლობიო

    ლობიო, ხახვი, ქინძი, პომიდორი, სიმინდის ფქვილი, ჯონჯოლი

    11.90 € Zobraziť obrázok

  • ČACHOCHBILI 350g/220g

    Kuracie prsia, paradajka, cibuľa, cesnak, biele víno, koriander, cesto, lieskove orechy (1,8,12)

    CHAKHOKHBILI

    chicken breast, tomato, onion, garlic, white wine, coriander, dough, nuts

    ᲩᲐᲮᲝᲮᲑᲘᲚᲘ
    ქათმის მკერდი, პომიდორი, ხახვი, ნიორი, თეთრი ღვინო, ქინძი, ცომი,
    თხილი

    14.90 € Zobraziť obrázok

  • CHARČO S VLAŠSKÝMI ORECHMI A S TAŠMIDŽABOM 500g / 220g

    kuracie filé, vlašské orechy,sušené paradajky, korenie, bylinky, cibuľa, cesnak, zemiaky, syr, maslo (8,9,12)

    WALNUT KHARCHO WITH TASHMIJABI

    Chicken fillet, walnuts, dried tomatoes, spices, herbs,

    onions, garlic, potatoes, cheese, butter

    ᲜᲘᲒᲕᲖᲘᲐᲜᲘ ᲮᲐᲠᲩᲝ ᲗᲐᲨᲛᲘᲯᲐᲑᲘᲗ
    ქათმის ფილე, ნიგოზი, გამომშრალი პომიდორი, სუნელები მწვანილი ხახვი
    ნიორი, კარტოფილი, ყველი, კარაქი

    14.90 € Zobraziť obrázok

  • ČANACHI 500g / 160g

    hovädzia sviečková, paradajky, červená paprika, zemiaky, baklažán, cibuľa, cesnak, korenie, bylinky, cuketa , brokolica , mrkva, špargľa (1,12)

    CHANAKHI

    beef tenderloin, tomatoes, red bell peppers, potatoes, eggplant,

    onions, garlic, spices, herbs, zucchini, broccoli, carrot, asparagus

    ᲩᲐᲜᲐᲮᲘ
    საქონლის სუკი, პომიდორი, ბულგარული წითელი, კარტოფილი,
    ბადრიჯანი, ხახვი , ნიორი, სუნელი, მწვანილი, ყაბაყი, ბროკოლი,
    სტაფილო, სატაცური

    22.50 € Zobraziť obrázok

  • FAZUĽOVÉ PYRÉ S GRILOVANOU HLIVOU 400g

    fazuľa, huby, sójová omáčka, olivový olej, korenie, čierne korenie, sezamové semienka, sušené paradajky (12,6,11,9)

    BEAN PUREE WITH OYSTER MUSHROOM GARNISH

    beans, mushrooms, soy sauce, olive oil, spices, pepper, sesame seeds, sun-dried tomatoes

    ᲚᲝᲑᲘᲝᲡ ᲞᲘᲣᲠᲔ ᲙᲐᲚᲛᲐᲮᲐ ᲡᲝᲙᲝᲡ ᲒᲐᲠᲜᲘᲠᲘᲗ

    ლობიო, სოკო, სოიოს სოუსი, ზეითუნის ზეთი, სუნელი, პილპილი,
    სეზამის მარცვალი, გამომშრალი პომიდორი

    11.90 € Zobraziť obrázok

  • TABAKA ŠKMERULI 550g / 400g

    kuracie mäso, smotana, cesnak, maslo, bylinky (7,9)

    TOBACCO SHKMERULI

    chicken, cream, garlic, butter, herb

    ᲢᲐᲑᲐᲙᲐ ᲨᲥᲛᲔᲠᲣᲚᲐᲓ
    ქათამი, ნაღები, ნიორი, კარაქი, მწვანილი

    17.80 € Zobraziť obrázok

  • LOSOSOVÝ STEAK V KORIANDROVEJ OMÁČKE 450g / 340g

    osos, ocot, koriander, paprika, kaviár 15g, cesnak, limeta (4,12)

    SALMON STEAK WITH CORIANDER AND VINEGAR SAUCE

    salmon, vinegar, coriander, pepper, caviar 15g, garlic, lime

    ᲝᲠᲐᲒᲣᲚᲘᲡ ᲡᲢᲔᲘᲙᲘ ᲥᲘᲜᲫᲛᲐᲠᲘᲡ ᲒᲠᲘᲚᲘ ᲡᲝᲣᲡᲘᲗ

    ორაგული, ძმარი, ქინძი, წიწაკა , ხიზილალა 15გ, ნიორი,ლაიმი

    21.90 € Zobraziť obrázok

  • PSTRUH V ŠŤAVE Z GRANÁTOVÉHO JABLKA SO ZELENINOVOU OBLOHOU 400g / 240g

    pstruh, granátové jablko, kukuričný škrob, mrkva, cibuľa, sladká chili omáčka, cuketa, cherry paradajky, paprika, špargľa, brokolica, kaviár, limeta, sójová omáčka (1,4,6,9,12)

    TROUT IN POMEGRANATE JUICE WITH VEGETABLE GARNISH

    trout, pomegranate, corn starch, carrots, onion, zucchini, cherry tomatoes, pepper, asparagus, broccoli, caviar, lime, soy sauce, sweet chili sauce

    ᲙᲐᲚᲛᲐᲮᲘ ᲑᲠᲝᲬᲔᲣᲚᲘᲡ ᲬᲕᲔᲜᲨᲘ ᲑᲝᲡᲢᲜᲔᲣᲚᲘᲡ ᲒᲐᲠᲜᲘᲠᲘᲗ
    კალმახი, ბროწეული, სიმინდის სახამებელი, სტაფილო, ხახვი,
    ტკბილ-ცხარე სოუსი, ყაბაყი, ჩერი პომიდორი, ბულგარული,
    სატაცური, ბროკოლი, ხიზილალა 10გ, ლაიმი, სოიოს სოუსი

    16.90 € Zobraziť obrázok

  • ODŽACHURI S BRAVČOVÝM MÄSOM 500g / 350g

    bravčové mäso, zemiaky, korenie, bylinky, cibuľa, cesnak, olej, červená paprika, cherry paradajky (1,9,12)

    OJAKHURI WITH PORK MEAT

    pork, potatoes, spices, herbs, onion, garlic, oil, red pepper, cherry tomatoes

    ᲝᲯᲐᲮᲣᲠᲘ ᲦᲝᲠᲘᲡ ᲮᲝᲠᲪᲘᲗ
    ღორის ხორცი, კარტოფილი, სუნელები, მწვანილი, ხახვი ნიორი,
    ზეთი, ბულგარული მწვანე, ჩერი პომიდორი

    15.50 € Zobraziť obrázok

  • ZAPEČENÉ ŠAMPIŇÓNY SO SYROM A SLANINOU 360g / 180g /100g

    šampiňóny, syr, slanina, smotana, čierne korenie, bylinky (7,9)

    OVEN-BAKED MUSHROOMS WITH CHEESE AND BACON

    champignons (mushrooms), cheese, bacon cream, black pepper, herbs

    ᲡᲝᲙᲝ ᲦᲣᲛᲔᲚᲨᲘ ᲒᲐᲛᲝᲛᲪᲮᲕᲐᲠᲘ ᲧᲕᲔᲚᲘᲗ ᲓᲐ ᲑᲔᲙᲝᲜᲘᲗ
    ქამა სოკო, ყველი, ბეკონი, ნაღები, პილპილი, მწვანილი

    12.50 € Zobraziť obrázok

  • Warning: Trying to access array offset on false in /data/6/c/6c46ba84-034c-4c4b-ac0f-3eb2c2db9d05/maranibratislava.sk/web/wp-content/themes/marani/template-parts/blocks/content-menu.php on line 42

    GRILOVANÁ ZELENINA 130g

    brokolica, mrkva, cuketa, paprika, špargľa, sója, čili, sezam, cherry paradajky, baklažán (1,6,11)

    GRILLED VEGETABLES

    broccoli, carrot, zucchini, Bulgarian mix, asparagus, soy, chili, sesame, cherry tomatoes, eggplant

    ᲑᲝᲡᲢᲜᲔᲣᲚᲘ ᲒᲠᲘᲚᲖᲔ

    ბროკოლი, სტაფილო, ყაბაყი, ბულგარულის მიქსი,სატაცური, სოიო,ჩილი, სეზამი, პომიდორი ჩერი, ბადრიჯანი

    4.50 €

  • OPEKANÉ ZEMIAKY S KORENÍM 360g

    zemiaky, korenie, bylinky, cesnak, tkemali (9)

    POTATOES IN SPICES

    potatoes, spices, herbs, garlic, tkemali

    ᲙᲐᲠᲢᲝᲤᲘᲚᲘ ᲡᲣᲜᲔᲚᲔᲑᲨᲘ
    კარტოფილი, სუნელები, მწვანილი, ნიორი, საწებელი

    4.90 €

  • HRANOLKY 250g

    paradajková omáčka (9)

    FRENCH FRIES

    tomato sauce

    ᲙᲐᲠᲢᲝᲤᲘᲚᲘ ᲤᲠᲘ
    საწებელი

    4.50 €

GRILOVANÉ JEDLÁ / GRILLED / ᲛᲐᲧᲐᲚᲖᲔ ᲛᲝᲛᲖᲐᲓᲔᲑᲣᲚᲘ

  • KURACÍ ŠAŠLIK S GRILOVANOU ZELENINOU 500g / 300g

    kuracie filé, jogurt, korenie, sójová omáčka, limeta, sezamové semienka, lavaš, paprika, čili, mrkva, paradajka, cuketa,brokolica , špargľa (1,6,12,11)

    CHICKEN MTSVADI (BARBECUE) WITH GRILLED VEGETABLES

    chicken fillet, yogurt, spices, soy sauce, lime, sesame seeds, lavash,

    bell pepper, chili, carrots, tomatoes, zucchini, broccoli, asparagus

    ᲥᲐᲗᲛᲘᲡ ᲛᲬᲕᲐᲓᲘ ᲛᲐᲧᲐᲚᲖᲔ ᲛᲝᲛᲖᲐᲓᲔᲑᲣᲚᲘ ᲑᲝᲡᲢᲜᲔᲣᲚᲘᲗ

    ქათმის ფილე, იოგურტი, სუნელი, სოიოს სოუსი, ბულგარული, ჩილი,
    სტაფილო, პომიდორი, ყაბაყი, სატაცური, ბროკოლი, ლაიმი, სეზამის
    მარცვალი, ბადრიჯანი, ლავაში

    Naše mäsové jedlá pripravujeme z prémiového nemrazeného mäsa. We prepare our meat dishes using premium, unfrozen meat.

    17.90 € Zobraziť obrázok

  • JAHŇACIE KOTLETY SO ZELENOU ADŽIKOU A BATÁTMI 450g / 320g

    jahňacie kotlety, zelená paprika, vlašské orechy, ocot, korenie, batáty, syr, cibuľa, bylinky, cesnak, lavaš (1,7,8,9)

    LAMB CHOPS (BARBECUE) WITH GREEN ADJIKA, SWEET POTATO

    Lamb chops, bell pepper, walnuts, vinegar, spices, green pepper,

    We prepare our meat dishes using premium, unfrozen meat.

    sweet potato, cheese, onion, herbs, garlic, lavash

    ᲑᲐᲢᲙᲜᲘᲡ ᲛᲬᲕᲐᲓᲘ Მ ᲬᲕᲐᲜᲔ ᲐᲯᲘᲙᲘᲗ, ᲑᲐᲢᲐᲢᲘᲗ
    ბატკნის ნეკნი, ბულგარული მწვანე, თხილი, ძმარი, სუნელი,
    წიწაკა მწვანე, ბატატი, პარმეზანი, ხახვი, მწვანილი, ნიორი,
    ლავაში , ბროწეული

    Naše mäsové jedlá pripravujeme z prémiového nemrazeného mäsa. We prepare our meat dishes using premium, unfrozen meat.

    41.90 € Zobraziť obrázok

  • BRAVČOVÝ ŠAŠLIK S OMÁČKOU TKEMALI 450g / 320g

    bravčové mäso, cibuľa, čierne korenie, tkemali, bylinky, lavaš, batáty, parmezán (1,7,9)

    PORK MTSVADI (BARBECUE) WITH TKEMLI SAUCE

    pork, onion, black pepper, tkemali, herbs, lavash, sweet potatoes, parmesan

    ᲦᲝᲠᲘᲡ ᲛᲬᲕᲐᲓᲘ ᲢᲧᲔᲛᲚᲘᲡ ᲡᲝᲣᲡᲘᲗ
    ღორის ხორცი, ხახვი, პილპილი,ტყემალი, მწვანილი, ლავაში, ბატატი, პარმეზანი, ბროწეული

    Naše mäsové jedlá pripravujeme z prémiového nemrazeného mäsa. We prepare our meat dishes using premium, unfrozen meat.

    18.50 € Zobraziť obrázok

  • QABABI 400g / 250g

    hovädzie a bravčové mäso, cibuľa, čierne korenie, bylinky, cherry paradajky, lavaš, korenie, granátové jablko, zemiaky (1,9)

    KEBAB

    beef and pork, onion, black pepper, herbs, cherry tomatoes, lavash, spices, pomegranate, potatoes

    ᲥᲐᲑᲐᲑᲘ
    საქონლის და ღორის ხორცი, ხახვი, პილპილი, მწვანილი, პომიდ ორი ჩერი,
    ლავაში, სუნელი, ბროწეული, კარტოფილი, საწებელი

    16.90 € Zobraziť obrázok

  • MÄSOVÁ MISA 2,210g

    kurací šašlik 380g, jahňacie kotletky 320g, kebab 250g, bravčový šašlik 400g, opekané zemiaky 300g, hranolky 250g grilovaná zelenina 130 g, hliva 180g marinovaná zelenina (cesnak, jonjoli, feferónky, paradajky), omáčky (1,6,7,8,9,11,12)

    MEAT SELECTION

    chicken mtsvadi (barbecue) 380g, lamb chops (barbecue) 320g, kebab 250g, pork mtsvadi (barbecue) 400g, potatoes 300g, french fries 250g, grilled vegetables 130g, oyster mushrooms 180g, pickled vegetables (garlic, jonjoli, peppers, tomatoes), sauces

    ᲮᲝᲠᲪᲘᲡ ᲐᲡᲝᲠᲢᲘ
    ქათმის მწვადი 380გ, ბატკნის ნეკნი 320გ, ქაბაბი 250გ, ღორის
    მწვადი 400გ, კარტოფილი 300გ, კარტოფილი ფრი 250გ,
    ბოსტნეული გრილზე 130გ, კალმახა სოკო 180g, მარინირებული
    ბოსტნეული(ნიორი, ჯონჯოლი, ცხარე წიწაკა , პომიდორი), სოუსები

    Naše mäsové jedlá pripravujeme z prémiového nemrazeného mäsa. We prepare our meat dishes using premium, unfrozen meat.

    129.90 € Zobraziť obrázok

PEČIVÁ (MÚČNE JEDLÁ) / BREAD AND DOUGH DISHIES / ᲪᲝᲛᲘᲡᲒᲐᲜ ᲛᲝᲛᲖᲐᲓᲔᲑᲣᲚᲘ

  • ČEBUREK 200g / 90g

    lístkové cesto, hovädzie mäso, bravčové mäso, cibuľa (12,1,9)

    CHEBURGER

    puff pastry, beef, pork, onion

    ᲩᲔᲑᲣᲠᲔᲙᲘ
    ხრაშუნა ცომი, საქონლის ხორცი, ღორის ხორცი, ქინძი, ხახვი,
    არაყი

    7.90 €

  • CHLIEB 80g

    múka, droždie, cukor, soľ, mlieko, vajcia (1,7)

    PURI/ HOMMADE BREAD

    flour, yeast, sugar, salt, milk, eggs

    ᲞᲣᲠᲘ
    ფქვილი, საფუარი, შაქარი, რძე

    1.90 €

  • MČADI 200g

    kukuričná múka

    MCHADI

    corn flour,

    მჭადი
    სიმინდის ფქვილი

    3.50 €

  • ČVIŠTARI 250g /100g

    kukuričná múka, syr (3,7)

    CHVISHTARI

    corn flour, cheese

    ჭვიშტარი
    სიმინდის ფქვილი , ყველი

    4.50 € Zobraziť obrázok

  • CHAČAPURI PO IMERETINSKY 500g/280g

    múka, droždie, maslo, mlieko, vajcia, syr (1,3,7)

    IMERETIAN KHACHAPURI

    flour, yeast, butter, milk, eggs, cheese

    ᲮᲐᲭᲐᲞᲣᲠᲘ ᲘᲛᲔᲠᲣᲚᲘ
    ფქვილი, საფუარი, კარაქი, რძე, კვერცხი, ყველი

    15.50 € Zobraziť obrázok

  • CHAČAPURI PO MEGRELSKY 600g/380g

    múka, droždie, maslo, mlieko, vajcia, syr (1,3,7)

    KHACHAPURI MEGRELIAN

    flour, yeast, butter, milk, eggs, cheese

    ᲮᲐᲭᲐᲞᲣᲠᲘ ᲛᲔᲒᲠᲣᲚᲘ

    ფქვილი, საფუარი, კარაქი, რძე, კვერცხი, ყველი

    16.90 € Zobraziť obrázok

  • KUBDARI 560g/200g/80g

    cesto, Hovädzie mäso, Bravčové mäso, syr, Utsho Suneli,Sušený koriander, Čierne korenie (1,7,12)

    KUBDAR

    dough, beef, pork, cheese, utsho suneli, dried coriander, black pepper

    ᲙᲣᲑᲓᲐᲠᲘ
    ცომი, საქონლის ხორცი, ღორის ხორცი, ყველი, უცხო სუნელი, ხმელი ქინძი, შავი პილპილი, კარაქი

    13.50 € Zobraziť obrázok

  • PKHLOVANA 600g/240g/90g

    cesto, syr, imeruli, špenát, cibuľa, cesnak, uchosuneli, sušený koriander, koriandrová adžika, vajce (1,3,7,12,8)

    KEEP CALM AND LOVE

    dough, cheese, Imeruli, spinach, onion, garlic, utsho suneli, dried coriander, coriander ajika, egg

    ᲤᲮᲚᲝᲕᲐᲜᲐ
    ცომი, ყველი, ისპანახი,ხახვი ნიორი,უცხო სუნელი ხმელი ქინძი,ქინძის
    აჯიკა,კვერცხი

    16.90 € Zobraziť obrázok

  • LOBIANI 500/250g

    lístkové cesto, fazuľa, cibuľa, cesnak, čierne korenie, vajce, omáčka z nakládaného bladdernutu (1,3,7,12)

    LOBBYISTS

    puff pastry, beans, onion, garlic, black pepper, egg, jonjoli tartar

    ᲚᲝᲑᲘᲐᲜᲘ
    ფენოვანი ცომი,ლობიო,ხახვი ,ნიორი, შავი პილპილი, კვერცხი,
    ჯონჯოლის ტარტარი

    9.90 € Zobraziť obrázok

  • CHAČAPURI PO ADŽARSKY 500g/280g

    múka, droždie, maslo, mlieko, vajcia, syr (1,3,7)

    ADJARIAN KHACHAPURI

    flour, yeast, butter, milk, eggs, cheese

    ᲮᲐᲭᲐᲞᲣᲠᲘ ᲐᲭᲐᲠᲣᲚᲘ
    ფქვილი, საფუარი, კარაქი, რძე, კვერცხი, ყველი

    15.50 € Zobraziť obrázok

CHINKALI / KHINKALI / ᲮᲘᲜᲙᲐᲚᲘ

  • CHINKALI SO ZEMIAKMI A SYROM 3 ks / 270g / 5 ks / 450g

    múka, zemiaky, syr, smotana, soľ, čierne korenie (1,3,7)

    KHINKALI WITH POTATO AND CHEESE

    flour, potatoes, cheese, cream, salt, black pepper

    ᲮᲘᲜᲙᲐᲚᲘ ᲙᲐᲠᲢᲝᲤᲘᲚᲘᲡ ᲓᲐ ᲧᲕᲔᲚᲘᲡ
    ფქვილი, კარტოფილი, ყველი, ნაღები, მარილი, პილპილი

    3 ks 8.90 € 5 ks 13.90 € Zobraziť obrázok

  • CHINKALI SO SYROM 3 ks / 270g / 5 ks / 450g

    múka, syr, smotana, soľ (1,3,7)

    KHINKALI WITH CHEESE

    flour, cheese, cream, salt

    ᲮᲘᲜᲙᲐᲚᲘ ᲧᲕᲔᲚᲘᲗ
    ფქვილი, ყველი, ნაღები

    3 ks 9.90 € 5 ks 15.90 € Zobraziť obrázok

  • CHINKALI S MÄSOM 3 ks / 270g / 5 ks / 450g

    múka, hovädzie a bravčové mäso, cibuľa, cesnak, korenie, bylinky, čierne korenie (1,9)

    KHINKALI WITH MEAT

    flour, beef and pork, onion, garlic, spices, herbs, black pepper

    ᲮᲘᲜᲙᲐᲚᲘ ᲮᲝᲠᲪᲘᲗ
    ფქვილი, ხორცი საქო ნლის და ღორის, ხახვი,ნიორი, სუნელი, მწვანილი, პილპილი

    3 ks 10.90 € 5 ks 17.90 € Zobraziť obrázok

OMÁČKY / SAUCES / ᲡᲝᲣᲡᲔᲑᲘ

  • PARADAJKOVÁ OMÁČKA 70g

    paradajky, korenie, bylinky, čierne korenie (9)

    TOMATO SAUCE

    tomatoes, spices, herbs, black pepper

    ᲢᲝᲛᲐᲢᲘᲡ ᲡᲝᲣᲡᲘ
    პომიდ ორი, სუნელი, მწვანილი, პილპილი

    1.80 € Zobraziť obrázok

  • TKEMALI 70g

    slivka, korenie, bylinky (1)

    TKEMALI

    tkemali, spices, herbs

    ᲢᲧᲔᲛᲐᲚᲘ
    ტყემალი, სუნელები, მწვანილი

    1.80 € Zobraziť obrázok

  • BAŽE 70g

    vlašské orechy, korenie, červená paprika (8)

    FAIRY TALE

    walnuts, spices, red pepper

    ᲑᲐᲟᲔ
    ნიგოზი, სუნელი, წ იწ აკა წითელი

    2.20 € Zobraziť obrázok

  • ZELENÁ ADŽIKA S VLAŠSKÝMI ORECHMI 70g

    červená paprika, vlašské orechy, ocot, korenie, bylinky, zelená paprika (8,9)

    GREEN ADJIKA WITH WALNUTS

    red bell pepper, walnuts, vinegar, spices, herbs, green hot pepper

    ᲛᲬᲕᲐᲜᲔ ᲐᲯᲘᲙᲐ ᲗᲮᲘᲚᲘᲗ
    თხილი, ძმარი, სუნელი, მწვანილი მწვ ანე წ იწ აკა

    2.20 €

  • OMÁČKA Z NAKLADANÉHO STRAPCOVCA 70g

    nakladané kvety z kľuku majonéza, červená cibuľa, kachetský olej, petržlenová vňať (12,3)

    PICKLED BLADDERNUT SAUCE

    pickled bladdernut, mayonnaise, red onion, Kakhetian oil, parsley

    ჯონჯოლის სოუსი
    ჯონჯოლი, მაიონეზი, წითელი ხახვი, კახური ზეთი, ოხრახუში

    3,90 €

  • KYSLÁ SMOTANA 70g

    SOUR CREAM

    ᲐᲠᲐᲟᲐᲜᲘ 

    1.20 € Zobraziť obrázok

ZÁKUSKY / DESSERTS / ᲓᲔᲡᲔᲠᲢᲘ

  • NAPOLEON 100g

    domáce lístkové cesto s ľahkým vanilkovym krémom (1,3,7)

    NAPOLEON

    cake made from layers of homemade light cream filling

    ᲜᲐᲞᲝᲚᲔᲝᲜᲘ
    ფენოვანი ცომი მსუბუქი კრემით, მოცვი, კარამელი

    8.90 € Zobraziť obrázok

  • ŠU 180g

    ľahké vzdušné cesto s lahodným krémom (1,3,7,8

    CHOUUX

    light, airy pastry dough with delicious cream

    ᲨᲣ
    მსუბუქი ჰაეროვანი ცომის ნამცხვარი მოხარშული კრემით

    7.50 € Zobraziť obrázok

  • ČURČCHELA 100g

    vlašský orech, hroznová šťava, pšeničná múka (1,8)

    CHURCHKHELA
    walnut, grape juice, wheat flour

    ᲩᲣᲠᲩᲮᲔᲚᲐ
    ნიგოზი, ყურძნის წვენი, ხორბლის ფქვილი

    6 €

  • VANILKOVÁ ZMRZLINA 200g

    VANILKOVÁ ZMRZLINA (7)

    VANILLA ICE CREAM

    ᲕᲐᲜᲘᲚᲘᲡ ᲜᲐᲧᲘᲜᲘ

    5.50 €

  • PEČENÉ JABLKÁ S ORECHMI A MASCARPONE KRÉMOM 280g

    jablká, cognac, karamelizované orechy, mascarpone krém (5,1,7,3)

    BAKED APPLES WITH NUTS AND MASCARPONE CREAM

    apple, cognac, caramelized nuts, ice cream, mascarpone cream

    ᲒᲐᲛᲝᲛᲪᲮᲕᲐᲠᲘ ᲕᲐᲨᲚᲘ ᲗᲮᲘᲚᲘᲗ ᲓᲐ ᲛᲐᲡᲙᲐᲠᲞᲝᲜᲔᲡ ᲙᲠᲔᲛᲘᲗ
    ვაშლი, კონიაკი, კარამელიზირებული თხილი, მასკარპონეს კრემი, კვერცხი

    8.50 € Zobraziť obrázok

ZOZNAM ALERGÉNOV

LÁTKY ALEBO VÝROBKY SPÔSOBUJÚCE ALERGIE ALEBO NEZNÁŠANLIVOSŤ
(na základe nariadenia EÚ 1169/2011)

  1. 1. Obilniny obsahujúce glutén (lepok), konkrétne pšenica obyčajná, raž, jačmeň, ovos, pšenica špalda,
  2. cirok alebo ich hybridné odrody, a výrobky z nich okrem:
  3. a. glukózových sirupov na báze pšenice vrátane dextrózy (1);
  4. b. maltodextrínov na báze pšenice (1);
  5. c. glukózových sirupov na báze raže;
  6. d. obilnín použitých pri výrobe alkoholických destilátov vrátane etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu.
  7. 2. Kôrovce a výrobky z kôrovcov.
  8. 3. Vajcia a výrobky z vajec.
  9. 4. Ryby a výrobky z rýb okrem:
  10. a. rybacej želatíny používanej ako nosič vitamínov alebo karoténových prípravkov;
  11. b. rybacej želatíny alebo rybacieho gleja používaných ako prostriedky na čírenie piva a vína.
  12. 5. Arašidy a výrobky z arašidov.
  13. 6. Sójové bôby a výrobky zo sójových bôbov okrem:
  14. a. úplne rafinovaného sójového oleja a tuku (1);
  15. b. zmesí prírodných tokoferolov (E 306), prírodného D-alfa tokoferolu, prírodného D- alfa-tokoferolacetátu,
  16. c. prírodného D-alfa-tokoferolsukcinátu sójového pôvodu;
  17. d. rastlinných olejov vyrobených z fytosterolov a esterov fytosterolov zo sójových bôbov;
  18. e. rastlinného stanolesteru vyrobeného z rastlinných olejových sterolov zo sójových bôbov.
  19. 7. Mlieko a mliečne výrobky (vrátane laktózy) okrem:
  20. a. srvátky použitej na výrobu alkoholických destilátov vrátane etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu;
  21. b. laktitolu.
  22. 8. Orechy, konkrétne mandle (Amygdalus communis L.), lieskové oriešky (Corylus avellana), vlašské orechy (Juglans regia),
  23. kešu oriešky (Anacardium occidentale), pekanové orechy [Carya illinoinensis (Wangenh.) Koch], brazílske orechy
  24. (Bertholletia excelsa), pistáciové oriešky (Pistacia vera), makadamové orechy a queenslandské orechy (Macadamia
  25. ternifolia) a výrobky z nich okrem orechov používaných na výrobu alkoholických destilátov vrátane etylalkoholu
  26. poľnohospodárskeho pôvodu.
  27. 9. Zeler a výrobky zo zeleru.
  28. 10. Horčica a výrobky z horčice.
  29. 11. Sezamové semeno a výrobky zo sezamových semien.
  30. 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l z hľadiska celkového obsahu SO2, ktoré sa
  31. majú počítať pri výrobkoch určených na priamu konzumáciu alebo po obnovení podľa pokynov výrobcov.
  32. 13. Vlčí bôb a výrobky z vlčieho bôbu.
  33. 14. Mäkkýše a výrobky z mäkkýšov.
  34. 15. Med.
  35. 16. Citrus.

Rezervujte si svoj stôl pohodlne

Book your table conveniently online or
by phone at +421 903 117 717

    rezervovať stôl